馬呂斯第二天，到了平常的鐘點，從衣櫥裏拿出了他的新衣、新褲、新帽、新靴，把這全副武裝穿上身，戴上手套――聳人聽聞的奢侈品，到盧森堡公園去。半路上，他遇到古費拉克，假裝沒看見。古費拉克回去對他的朋友們說：“我剛才看見了馬呂斯的新帽和新衣，裏面裹著一個馬呂斯，他一定是去參加考試。臉上一副傻相。”

當時柯洛娜正在繆尚，恰巧坐在他邊上。她正拿著新制定的課表來向朋友們征求意見，聽見古費拉克的話，停下來擡起頭想了想馬呂斯是誰，大約模糊地記起幾年前的一個印象，於是將註意力又轉到她的課表上去了。

兩周之後，在一次閑聊中，博須埃問起：“馬呂斯呢？我已有好久沒見著他了。”

對於柯洛娜來說，見不到馬呂斯是常態，畢竟馬呂斯在刻意躲她。但ABC的其他人還是會時不時見到他，也會將他作為一個朋友談起。“他大頭朝下栽進愛河啦，連只靴子也沒浮上來。”古費拉克答道。

那是發生在十月初的事情。之後整一個冬天，風平浪靜，沒什麽事發生。冉阿讓和珂賽特仍舊每天上午去盧森堡公園散步，一直坐到中午；偶爾芳汀會隨行，但她的肺病還留著些後遺癥，到了冷天便不太出門了。在柯洛娜不知道的地方，馬呂斯也每天上午到盧森堡公園去，他原先坐在離心上人很遠的地方，一個月後，逐漸大著膽子坐得近了。珂賽特照舊和冉阿讓說著話，眼睛卻總將餘光轉向另一邊；馬呂斯照舊在膝頭上放一本書，但心思卻全不在書上。這兩個年輕人，隔著十米的距離，卻似乎已經向對方傾吐了無數的心意了。

不過，後來冉阿讓還是覺察到了什麽。一天他們散步回來時，他進了柯洛娜的畫室，向她說起：“盧森堡公園裏總有個年輕人坐在我們對面。我想他是對珂賽特不懷好意。”

相比起馬呂斯追求珂賽特途中，因為心急而犯下的許多個失誤，冉阿讓要高明得多，他一下子就挑準了同盟：芳汀少女時雖然遭戀人背叛，但她內心中，作為補償，反倒更加向往著浪漫的愛情了。冉阿讓並不能十分清楚地了解她的心思，但也知道，芳汀心裏是已經將珂賽特當做長成了的大姑娘來看的。相反，柯洛娜自己到現在仍未成婚，她和冉阿讓一樣，都覺得珂賽特還小，要出嫁也太早了。果然，柯洛娜聽見這事，放下畫筆，皺了皺眉頭。“那人是誰？他有什麽無禮的舉動嗎？”

“他只是坐在我們對面，看起來是個窮學生。不曾同我們說過一句話，我就更不知道他的名字了。”

“那您怎麽就知道他是看中了珂賽特，而不是個偶然坐在對面的路人呢？”柯洛娜笑著問。

“我打算試他一試。”

“那麽，如果您有什麽要我幫忙，您只管開口。”

冉阿讓要的就是她這句話。

此後的幾個月裏，柯洛娜在飯桌上閑談時，會偶爾提起外面的事情。學校的事情她說得更多了，並且時不時會帶上芳汀和珂賽特一起去學校。“剛剛建了不久，沒有什麽經驗，運轉起來才覺得到處是漏洞，很是缺人――請你們去幫幫忙了。”她笑著說，芳汀和珂賽特都沒有起疑，相反，他們對女子中學產生了一種柯洛娜都沒預料到的熱情。她本來只是將這作為一個借口，令她意外的是，芳汀和珂賽特確實幫上了不少忙。

這樣一來，冉阿讓就不再準時去公園。有時他根本不去，有時他一個人去。馬呂斯見到珂賽特不在時就匆忙避開，這又犯了一個錯誤。一來二去，冉阿讓很快就十分確定，他的目標確是珂賽特。一個月後，柯洛娜將蔔呂梅街的鑰匙配了一把，給了冉阿讓，“以防萬一。”她說，他便將那鑰匙和聖日耳曼街的鑰匙一道掛在了鑰匙串上，隨身攜帶。

柯洛娜並沒見過那個冉阿讓口中陷入愛河的年輕人。她曾因為不放心，想要親自去看一眼，但兩人討論一番，還是作罷了。“那人並不曉得我和珂賽特是誰，可您是知名的畫家。如果他碰巧認出了您，豈不是反倒讓他知道了珂賽特的身份？”冉阿讓說。

其實，知道珂賽特的身份有什麽關系呢？青年男女互相愛慕、彼此追求，是世界上最自然不過的事情，哪怕求愛失敗，也絕不影響珂賽特的聲譽。可是兩個人都對珂賽特保護過了頭，只覺得她還小，不想放她接觸這些事情。柯洛娜覺得他說得有道理，於是她沒有跟去盧森堡公園，不過，她又問：“那麽，珂賽特對他是怎麽看的呢？”

“她一點也沒註意那傻小子！”冉阿讓說。

這並不是欺騙，因為他的確這樣想。珂賽特盡管還沒鬧明白自己心裏這突如其來的歡愉與向往屬於愛情，但她近乎本能地在父親跟前作了掩飾。在馬呂斯跳進冉阿讓布置的一個個陷阱的同時，珂賽特則輕巧地繞過了談話中所有的套索。冉阿讓一次指著馬呂斯問她：“你看那個人怎麽樣？”

珂賽特只是平淡地瞥了他一眼。“那個年輕人呀。”她若無其事地回答，好象她還是生平第一次看到他。

冉阿讓反倒因此而放心了。那之後他們變更了散步的地點，有些時候到其他的地方，但總還有一多半的時候會去盧森堡公園。每當那個年輕學生走近，每當他們在小道上擦肩而過，冉阿讓總是警惕地瞪著他，但也並沒有更進一步的動作。

直到第二年的春天，馬呂斯犯下了更大的一個錯誤：他已經深深陷入愛情的癡狂之中，在公園裏那短短的會面、那一時的狂喜已經無法使他滿足了。對這姑娘的迷戀使他發了狂，他決心要打聽到她的名字、要知道她住在什麽地方。

第二天，當那位老先生和他的女兒起身走出公園的時候，馬呂斯也跟了上去，他悄悄地綴在他們後面，自以為掩飾得很好，絕沒有給人發現。他隔著一段距離，望見那老先生跟女兒低聲說著什麽，走進了蔔呂梅街，他們在一棟花園內瘋長著各種植物的房子前停下，那兒是蔔呂梅街88號。老先生打開了門，讓女兒先進去，他自己轉過身來關上院門，一邊上著鎖，一邊擡起頭來定定地對馬呂斯看了一看。

第三天，他們沒有來公園。馬呂斯白等了一整天。再過一天，同樣如此。馬呂斯中飯也沒吃，一直等到晚上，天黑以後，他去蔔呂梅街那棟房子外徘徊，看到屋裏的燈全是黑著的。再過一天，公園仍是空的，燈仍舊黑著，那父女倆似乎突然從這世界上消失了。

他在蔔呂梅街等了一個下午，等到隔壁鄰居家的一個老傭人出來倒汙水。他向那老傭人搭話：“隔壁這家住的是什麽人？”

那老頭子擡起布袋一樣寬寬松松下垂的眼皮，無精打采地看了他一眼。“沒有住人。”

這使馬呂斯大驚失色。“怎麽會沒有住人呢？”他問，險些忘了掩飾自己的目的，“可我看見――我是說，我看見這房子外也沒掛著出售的標牌？”

“以前有人把它買下來過，後來不知道那戶人家搬去了哪兒，院子就荒著了。得荒了有十年了吧。”

他倒幹凈了桶裏的水，拎著空桶要往回走。馬呂斯緊跟了幾步，追著他問：“那是誰買下了這棟房子？”

“不知道。”老頭兒漠不關心地扔給他這樣一句話，將門從裏邊關緊了。

就在馬呂斯失魂落魄地往回走的時候，柯洛娜也正坐著馬車離開一場聚會。她在聚會上遇到警察局長的夫人，聊了兩句，話裏話外暗示著最近的聖日耳曼大道似乎治安有些不/太/安/穩。隔了幾天，周圍街道上的巡警就增多了不少。

這原本是為了防備著被人跟蹤――其實，若是馬呂斯有勇氣堂堂正正地向冉阿讓介紹自己，或許柯洛娜還會對他輕輕放過，可是他試圖跟蹤，這就不由得讓她提起了戒備之心。然而，她也沒想到，這戒備做得有點過頭了。

馬呂斯其實沒有找到聖日耳曼大道。可是，街上增加了巡警，卻使得珂賽特連與愛潘妮會面都做不到了。

一夕之間無法再與情人會面，又失去了朋友，這使珂賽特陷入了消沈之中。她並沒有抱怨一句，對於不再去盧森堡公園的事情不發一言，也沒有評論周圍增加的巡警，但誰都看得出她在發愁。芳汀的一顆心完全系在女兒身上，她也頭一個註意到珂賽特已經很久都不見笑顏。這可把她愁壞了。“你是在想什麽呀，我的小百靈鳥？”她問。

“沒有什麽。”珂賽特平靜地回答。

任憑芳汀和柯洛娜追問，她都沒有說出口。她心裏模糊地感到冉阿讓對那年輕人似乎並不認同，並且她懷抱著希望，認為只要裝作自己並不在意，那麽父親就會再次帶她到盧森堡公園去。可是說出口的話語能夠掩飾，人的心意卻是沒有那樣容易掩蓋的。因為她日漸憔悴，整個家庭都籠蓋了一層陰郁的氛圍。柯洛娜有一天悄悄地低聲問冉阿讓：“您說，她會不會也對那個年輕人動了心呢？”

她想起了自己無望地單戀著安灼拉的那段時光。

冉阿讓的內心打了個寒戰。“不可能。”他斬釘截鐵地回答。

作者有話要說： 本章中部分段落引用或改寫自《悲慘世界》原著。

引用不超過10%。改寫部分……因為馬呂斯珂賽特戀愛線目前完全按照原著在走，我也說不好比例，請大家見諒……

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）